CD Projekt Red, Cyberpunk 2077 Phantom Liberty DLC’sine ölen bir aktörün sesini dahil etmek için yapay zeka kullandığını doğruladı. Bunu yaparken aktörün ailesinden izin aldığını söyleyen şirket, büyük destek gördüklerinin de altını çiziyor.
Cyberpunk 2077 geliştiricisi CD Projekt Red, Phantom Liberty DLC’si için ölen bir aktörün sesini yeniden oluşturmak maksadıyla yapay zeka ses klonlama yazılımı kullandığını doğruladı. Aktör Miłogost Reczek, oyunun Lehçe versiyonunda Viktor Vektor karakterini seslendirmişti ve geçtiğimiz ay çıkan DLC’deki rolü yeniden canlandırmak için seçildi. Fakat 2021’de yapımdan önce hayatını kaybetti. Geliştirici, Bloomberg’e “harika performansını takdir etmenin” bir yolu olarak bu türlü bir karar verdiklerini ve ailesinden izin aldıklarını söyledi.
CD Projekt Red, Reczek’i tamamen değiştirmek yerine, genç bir Luke Skywalker yaratmak için The Mandalorian ve The Book of Boba Fett sinemalarında Mark Hamill’in sesini gençleştirmesiyle tanınan Ukrayna merkezli ses teknolojisi şirketi Respeecher ile çalıştı. CD Projekt yerelleştirme yöneticisi Mikołaj Szwed, Bloomberg’e yaptığı açıklamada, yeni replikleri söylemesi için öbür bir oyuncunun işe alındığını ve Respeecher’in yazılımının bunları Reczek’in sesine göre yeniden düzenlediğini söyledi. Szwed’in Polonya’nın en iyi seslendirme yeteneklerinden biri olarak tanımladığı Reczek, The Witcher serisinde de kimi çok önemli rolleri seslendirilmişti.
Yapay zeka, cümbüş sanayisinde tartışmalı bir mevzu haline geldi ve grevde olan Hollywood aktörleri, diğer şeylerin yanı sıra, benzerlerinin kullanımı konusunda daha fazla muhafaza sağlanması için şimdi mücadele veriyor. Eylül ayında SAG-AFTRA, stüdyoların yapay zekaya artan bağımlılığı nedeniyle işleri tehdit altında olabilecek video oyunu oyuncuları için de grev müsaadesi verilmesi yönünde oy kullandı. Robin Williams’ın kızı Zelda Williams, yakın vakitte hayatını aktörlerin yapay zeka kullanılarak taklit edilmesi uygulamasını, istek gösteremeyeceklerini söyleyerek eleştirdi. CD Projekt Red, bu durumda Reczek’in ailesinin çok destek veren olduğunu söylüyor.